1. Open your disk image
  2. Unmount all partitons, but do not eject the drive/image.
  3. Open the Terminal app
  4. cd /Applications/VMware\ Fusion.app/Contents/Library/
  5. Get your disk number with diskutil list
  6. ./vmware-rawdiskCreator create /dev/diskx fullDevice ~/Desktop/hdd-link lsilogic
  7. ./vmware-vdiskmanager -r ~/Desktop/hdd-link.vmdk -t 0 ~/Desktop/hdd.vmdk